Конфиденциальность


Уважаемый Клиент,

в соответствии с законодательным декретом № 196 от 30 июня 2003 года ("Кодекс по вопросам охраны личных данных", далее для краткости называемый "Закон"), мы хотим Вас проинформировать о том:

  1. что личная информация и паспортные данные, которые были Вами предоставлены фирме Tyche Porcellane d'Arte di Perego Franco Srl, при регистрации на этом сайте, в специально отведенном пространстве ниже на странице, в связи с коммерческими отношениями, направленными на заключение договора, выполнение предусмотренных контрактом услуг, рекламной деятельностью, или информация, полученная иным образом в ходе нашей деятельности, в соответствии с действующим законодательством и договорными положениями, является объектом обработки в соответствии с вышеуказанной нормой и предусмотренными в ней обязательствами, касающимися сохранения конфиденциальности;
  2. что под обработкой персональных данных в соответствии с пунктом 1 статьи 4, буква а) Закона, понимается любое действие или ряд действий, выполняемых с помощью или без помощи электронных или автоматизированных средств, касающихся сбора, регистрации, организации, хранения, обработки, изменения, отбора, извлечения, сравнения, использования, установления взаимной связи, блокировки, сообщения, распространения, удаления и распределения персональной информации. Обработка производится с помощью автоматизированных средств или иным образом, с контролируемым доступом (в соответствии с документом о мерах безопасности), согласно предписаниям Закона;
  3. что персональные данные обрабатываются в организационных целях, связанных с ними целях или инструментальных целях, необходимых для выполнения различной деятельности компанией Tyche Porcellane d'Arte di Perego Franco Srl, такой, как архивирование, обработка, выписывание счетов-фактур, управление клиентами и, дополнительно:
    • для выполнения правовых обязательств, связанных с гражданскими, налоговыми, бухгалтерскими нормами, в административных целях в связи с отношениями, установленными с Tyche Porcellane d'Arte di Perego Franco Srl,
    • для выполнения договорных обязательств, предоставления технической поддержки и технической информации, обслуживания после продажи и проверки степени удовлетворения интересующими вас изделиями;
    • для проведения маркетинговых исследований, а также статистических и справочных исследований продукции, являющейся предметом деятельности Tyche Porcellane d'Arte di Perego Franco Srl,
    • для сообщения коммерческой информации о будущих коммерческих инициативах, анонсов новых изделий, услуг и предложений, как со стороны Tyche Porcellane d'Arte di Perego Franco Srl, так и ее филиалов и / или дочерних компаний, деловых партнеров и аутсорсеров, методом рассылки рекламных писем. Рассылка рекламных сообщений по электронной почте в любом случае не приведет к передаче персональных данных третьим лицам.
  4. что передача ваших персональных данных необходима для нормального выполнения договорных обязательств и обязанностей, требуемых законом, связанных с деловыми отношениями, которые вы установили с Tyche Porcellane d'Arte di Perego Franco Srl: в их отсутствии будет невозможно выполнить заказ на покупку.
  5. что собранные данные находятся в нашей базе данных и зарегистрированы, с возможностью доступа только со стороны уполномоченного персонала Tyche Porcellane d'Arte di Perego Franco Srl: они могут обрабатываться в соответствии с указанными выше целями, в рамках компании Tyche Porcellane d'Arte di Perego Franco Srl или могут передаваться за пределы компании:
    • связанным, управляемым, контролирующим или дочерним предприятиям Tyche Porcellane d'Arte di Perego Franco Srl;
    • коммерческим партнерам Tyche Porcellane d'Arte di Perego Franco Srl (производственным обществам, поставщикам, грузоперевозчикам и т. д.);
    • o обществам, выполняющим маркетинговые исследования в области удовлетворения клиентов. С учетом того, что Тyche Porcellane d'Arte di Perego Franco Srl может работать на международном рынке, указанные данные могут передаваться за границу, в том числе за пределы Европейского Сообщества, в соответствии с положениями Закона, согласно которым мы спрашиваем у клиентов согласие на выполнение указанных действий.

Мы информируем Вас также, что заинтересованное лицо может воспользоваться правами, указанными в ст. 7-8-9-10 делегированного закона № 196, которые мы кратко перечисляем ниже:

  1. знать о существовании обработки данных, которые могут Вас касаться (ст. 7-абзац 1);
  2. получать информацию по поводу:
    • имени, наименования, организационно-правовой формы общества, домицилия, места проживания и юридического адреса ответственного за обработку персональных данных; (ст. 7, абзац 2, буква d);
    • цели и способы обработки (ст. 7, абзац 2, буква b)
  3. получать от ответственного за обработку личных данных:
    • Подтверждение существования касающихся его личных данных, сообщение в ясной форме указанных данных, а также информации о логике и целях, на основе которых проводится их обработка.
    • Уничтожение, преобразование в анонимную форму или блокировку данных, обрабатываемых с нарушениями закона, включая те данные, чье хранение не требуется в связи с целями, для которых были собраны и обрабатывались в дальнейшем эти персональные данные.
    • Обновление, исправление и дополнение данных.
    • Удостоверение, что операции, указанные под буквой b и c, были доведены до сведения тех, кому были сообщены или переданы данные, за исключением случаев, когда данное действие оказывается невозможно или требует привлечения непропорциональных средств, по сравнению с охраняемым правом.
  4. воспрепятствовать, полностью или частично, на законных основаниях, обработке личных данных, касающихся заинтересованного лица, даже и относящихся к целям сбора;
  5. воспрепятствовать, полностью или частично, обработке личных данных, касающихся заинтересованного лица, предусмотренных в целях коммерческой информации или рассылки рекламных материалов, или прямой продажи или осуществления маркетинговых исследований или интерактивного коммерческого сообщения, и получить от владельца сообщение о возможности бесплатного пользования указанным правом, в момент сообщения или распространения указанных данных.

Юридическое лицо, ответственное за обработку персональных данных - Tyche Porcellane d'Arte di Perego Franco Srl, Via Roma, 51/57, 20865 USMATE VELATE (Milano), в лице ее официального представителя Кристианы Перего. Лицо, ответственное за персональные данные – госпожа Кристиана Перего.

Обработка персональных данных выполняется при помощи соответствующих инструментов, способных гарантировать безопасность и конфиденциальность, согласно Д.П.Р. № 318/99, с контролируемым и ограниченным доступом уполномоченных субъектов. Данные хранятся в Базе данных по юридическому адресу KPNQwest Italia SpA - Caldera Data Centre Palazzo B - Ala Piastra - Primo Piano, Via Caldera, 21 - 20153 Milano (MI), на протяжении срока, предусмотренного положениями закона.

Back to Top